Il y a quelques années, Peter, en collaboration avec Eleanor Dawson, avait mis en œuvre une traduction libre de son ouvrage « La Chair vivante » à destination du public anglophone. Après sa disparition, le projet a été repris par l’association « Art of yoga-Peter Hersnack », autour d’Eleanor Dawson et de Colette Hersnack, avec les précieuses et joyeuses contributions de Sheila Baker l’anglaise, Robin Cauchois l’américaine, Robin Colyer la canadienne et Ariane Felton, la française anglophile.
C’est la rentrée et la vie quotidienne nous rappelle à l’ordre, il nous faut passer à l’action, faire face aux engagements, assumer les tâches qui nous incombent. La pratique est là pour nous aider.
L’association « Pour l’Art du Yoga » créée en 2008, avec pour objet de « regrouper les pratiquants et sympathisants du yoga qui souhaitent développer la pratique, la théorie, la recherche et la capacité à transmettre un yoga vivant en s’inspirant de l’enseignement transmis par Peter HERSNACK » est rebaptisé « Art of Yoga - Peter Hersnack », nom choisi par Peter pour regrouper ses activités.
Ce texte s’inspire de l’enseignement oral que Peter a dispensé au cours du stage d’août 2002 : 7 jours de stage donnent lieu à 7 chapitres, pour un dialogue fécond entre pratiques et principes théoriques.
Français 
English 
